新年紅包怎麼花？│英文花費的動詞怎麼說

剛過完農曆新年，相信同學們收到了許多長輩給予的紅包，一下子收到了這麼多的錢，你有想好如何規劃這筆錢了嗎？
在你想好該怎麼花這筆錢之前，我們先來了解一下英文要如何表示花費的句型。

英文表示花費常見的動詞一共有spend、cost、take三個，中文的翻譯都為花費，那這三個動詞在使用上有什麼差異呢？

現在讓我們花點時間藉由以下的句型跟例句深入了解該怎麼正確運用這三個單字吧！

Spend 「花(費) + 時間/金錢」

1. 人 + spend(s) + 時間/金錢 + V-ing (動名詞)

例句：
(英文) She spends two hours doing homework.
(中文) 她花兩小時寫作業。

2. 人 + spend(s) + 時間/金錢 + on N (名詞)

例句：
(英文) I spend one hundred dollars on dinner.
(中文) 我花一百元買晚餐。

Cost 「花(費) + 金錢」

物 + cost(s) + (人) + 金錢

例句：
(英文) The comic book costs one hundred and fifty dollars.
(中文) 這本漫畫書要一百五十元。

例句：
(英文) These dishes cost us five hundred dollars.
(中文) 這些餐點花我們五百元。

Take 「花(費) + 時間」

物 + take(s) + (人) + 時間

例句：
(英文) The test takes one hour.
(中文) 這考試需要花一小時完成。

例句：
(英文) Brushing teeth takes me ten minutes.
(中文) 刷牙花我十分鐘。

有了以上基本概念，那現在就讓我們實際演練，看看以下的句子該用哪個動詞吧！

請填入合適的動詞(spend、cost、take)並做適時的動詞變化。

• These books _____________ three hundred dollars.
• My brother and sister _____________ thirty minutes playing video games every day.
• The meeting _____________ us ninety minutes.

答案及翻譯

• These books cost three hundred dollars.
  這些書花費三百元。
  解析：主詞為物品且講述價錢，主詞books為複數因此使用cost原形。
• My brother and sister spend thirty minutes playing video games every day.
  我弟弟跟妹妹每天花30分鐘打電玩。
  解析：主詞為人且為複數故動詞spend不需變化。
• The meeting takes us ninety minutes.
  這會議花我們90分鐘。
  解析：主詞為事物且講述時間，主詞meeting為三單主詞故動詞take需加s。

spend、cost、take這三個動詞皆為不規則動詞，以下為動詞三態變化

• red envelope (n.) 紅包
• comic book (n.) 漫畫書
• dish (n.) 菜餚